Boletín ARRL, 29 Agosto 2010
Traducido por EA8NQ
Boletín DX34 (ARRL, 26-Ago)
(TNX a K1ZZ, NC1L, The Daily DX, The Weekly DX, QRZ
DX, el OPDX Bulletin, DXNL, la sección "Contest Corral" de QST y los
sitios "web" del "Contest Calendar" de la ARRL y de WA7BNM.)
ISLA RODRIGUES, 3B9. Giorgio (IZ4AKS) operará 3B9/ del
28-agosto al 4-septiembre. Estará activo de 40 a 10 metros en CW, SSB y
RTTY, en estilo "de vacaciones". QSL directa a su "home call".
RUANDA, 9X. Tom (DL2RUM) opera como 9X0TL hasta el
28-septiembre en Kigali. Está activo a varias horas de 80 a 6 metros en
CW, SSB y RTTY. QSL directa vía 9X0TL.
TAIWAN, BV. Dennis (KT8X) opera BW/ hasta el
6-septiembre. QSL a su "home call".
HAITÍ, HH. Roberto (YS1RS) y Fazlay (S21RC) operan
HH2/ mientras trabajan para UNICEF en el área de las ICT (siglas en inglés
de las Tecnologías para la Información y la Comunicación). Están activos
principalmente en 40 y 20 metros. QSL según las instrucciones de los
operadores.
ITALIA, I. Para celebrar la ceremonia de arriada de
bandera del submarino "Leonardo da Vinci" de la Armada Italiana, la estación
especial II1ALV está en el aire hasta el 29-agosto en La Spezia. QSL vía
IK8XVA.
JAPÓN, JA. Para celebrar el aniversario de la ciudad de
Aira, en la isla Kyushu (AS-077), la estación especial 8J6AIRA está en el
aire hasta el 31-agosto. QSL vía asociación.
LUXEMBURGO, LX. Para celebrar el 750º aniversario de
la ciudad de Diekirch, la estación especial LX750D (LX75 cero D) está en el
aire hasta el 30-junio-2011. Está activa en todas las bandas y modos.
QSL vía asociación.
AUSTRIA, OE. Para celebrar el 50º aniversario de
la Austrian Military Radio Society (Sociedad Austriaca de Radio Militar) en
Misiones Apoyo de la Paz, las estaciones especiales OE50AMRS (OE5 cero
...), OE50XAM, OE50XCL, OE50XCW, OE50XLC, OE50XMA y OE50XRM estarán en el
aire del 1-septiembre al 31-diciembre. Estarán activas en
todas las bandas en CW, SSB y varios modos digitales. QSL vía
asociación.
TIERRA DE FRANCISCO-JOSÉ, R1FJ. Jack (UA4RX) opera como
RI1FJ. QSL según las instrucciones del operador.
DODECANESO, SV5. Peri (HB9IQB) opera SV5/ hasta el
28-agosto en la isla de Rodas (EU-001). Está activo en CW en 30, 17 y 12
metros.QSL a su "home call".
REPÚBLICA CENTROAFRICANA, TL. Pat (LA0HF) opera como
TL8PB y ha estado activo alrededor de las 1830Z en 20 metros. QSL a su
"home call".
RUSIA ASIÁTICA, UA0. Sergey, UA0FUA, opera en Kurilsk,
en la isla Iturup (AS-025). Últimamente ha estado activo alrededor de las
1200 a las 1730Z en 20 y 10 metros en CW y SSB. QSL a su "home call".
VIETNAM, 3W. Mal (VK6LC) opera como XV2LC y ha estado
activo en 160 metros entre las 1100 y las 1300Z y alrededor de las
1900Z. QSL a su "home call".
VANUATU, YJ. Un grupo de operadores están activos como
YJ0VK hasta el 2-septiembre en la isla Efate (OC-035). Operan con dos
estaciones simultáneas de 160 a 10 metros en CW, SSB y RTTY. QSL vía
VK2CA.
MACEDONIA, Z3. Vlado, Z35M/p, operará el 28- y
29-agosto en el el parque nacional Pelister. Estará activo en QRP en CW en
40, 30, 20 y 15 metros. QSL directa a su "home call".
ALBANIA, ZA. Dik, ZA1E, ha estado activo alrededor de
las 1730Z en CW en 20 metros. QSL vía I2MQP.
OPERACIÓN APROBADA PARA EL DXCC (entre paréntesis las
fechas de validez: 9X0TL, Ruanda (operación de 2010).