VADEMECUM REMER |
Glosarios |
Glosario de baterías |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V |
Término |
Descripción |
---|---|
Aceptación de carga |
Describe la cantidad de corriente en amperios hora que puede absorber una batería cuando se halla en un estado de carga definido, con temperatura y tensión de carga dadas, dentro de un periodo de tiempo fijado. Muchas veces, en vez de esta forma, para determinar la característica de aceptación de carga, se mide la corriente de carga (en amperios) que admite la batería al cabo de un periodo de tiempo desde el inicio de la carga. El estado inicial de carga, temperatura de ensayo y tensión de carga está fijado por la norma (p.ej., en baterías de plomo-ácido: partiendo de un estado de carga del 50%, cargando a tensión constante de 14,4 V, temperatura 0°C, transcurridos 10 minutos desde el inicio de la carga, se exige que la corriente aceptada en A sea como mínimo: I10 = 4 x 0,05 C20). Este ensayo se denomina también “aceptación de corriente”. |
Ácido sulfúrico |
Componente del electrolito de la batería. |
Es la carga y descarga cíclica de una batería para asegurar el estado de carga completo (100%). En las baterías con electrólitos en estado de gel, el acondicionamiento se le llama también puesta en marcha. |
|
Acondicionamiento de la capacidad |
Ver Reacondicionamiento. |
Dispositivo electroquímico que almacena energía eléctrica por transformación en energía química y que puede volver a ceder por transformación reversible. |
|
Acrónimo de Absorptive Glass Matt. Se trata de lana de microfibras de vidrio adherida al separador, generalmente por la cara en contacto con la placa positiva, que asegura a dicha placa estar en todo momento en contacto con el ácido sulfúrico en los acumuladores de plomo. |
|
La destilada o bien desmineralizada utilizada como componente del electrolito mezclada con el ácido sulfúrico y para compensar la pérdida de agua en las baterías que necesitan mantenimiento. |
|
La destilada o bien desmineralizada utilizada como componente del electrolito mezclada con el ácido sulfúrico y para compensar la pérdida de agua en las baterías que necesitan mantenimiento. |
|
Aleación de plomo/calcio |
Es la utilizada para fabricación de rejillas de baterías de plomo-ácido sin mantenimiento. El contenido de calcio típico es del 0,08% aproximadamente. |
Amperaje |
O intensidad de la corriente – bien en la carga o descarga – expresado con frecuencia como una fracción o múltiplo del valor numérico de la capacidad nominal Cn. |
Amperímetro |
Es el aparato que sirve para medir Amperaje. |
Amperio - A |
Unidad básica de la intensidad de la corriente. La intensidad de corriente es la cantidad de carga que pasa por un conductor eléctrico en la unidad de tiempo, así un amperio es equivalente al paso de un culombio por segundo. A=C/s. (C= Culombio, s = segundo) |
Amperio hora - Ah |
Es la unidad de carga eléctrica utilizada comúnmente en el léxico de las baterías. La capacidad de una batería, o cantidad de electricidad que es capaz de almacenar y/o suministrar, es el resultado de multiplicar el valor de la intensidad de corriente suministrada por la batería durante la descarga de utilización, expresada en A, y el tiempo expresado en horas que dura dicha descarga hasta el estado de descargada 100%. La capacidad se mide en Ah. Se supone que la descarga se realiza a intensidad constante. |
Ánodo |
El electrodo positivo en el que tienen lugar procesos de oxidación en la solución líquida, es decir, se descargan (pérdida de electrones) los aniones (iones de carga negativa). En las celdas secundarias cada uno de los dos electrodos puede convertirse en ion, según el sentido en el que fluya la corriente. Entonces, el electrodo negativo es el ánodo en la descarga. |
Apilamiento |
Procedimiento de trabajo al montar las placas de cada signo o polaridad y los separadores se apilan alternativamente antes de aplicar la soldadura de puentes de polos. |
Átomo |
Partícula más pequeña de un elemento químico que puede existir libre y que está formada de partículas más pequeñas llamadas: protones y neutrones (situados en el núcleo del átomo) y electrones (situados en la corteza del átomo). |
Autodescarga |
El acumulador aún estando desconectado, se descarga lentamente sobre sí mismo por el efecto conocido como micropilas. Depende, fundamentalmente de la aleación de las rejillas, impurezas de los materiales constructivos, impurezas añadidas (agua no destilada) y estratificación. Se agrava con el aumento de la temperatura. Una batería de plomo-ácido convencional puede descargarse totalmente antes del año de almacenamiento, y por el contrario una batería sin mantenimiento se puede almacenar con periodos cercanos a los dos años. |
Batería |
Una o varias celdas (electroquímicas) galvánicas conectadas entre sí de forma eléctrica formando una unidad, que dispone de los elementos necesarios para conexiones eléctricas externas. |
Batería cargada húmeda (gug) |
El término batería húmeda, también líquida, se utiliza en contraposición del de batería seca, Es la batería de plomo-ácido llena de electrólito, cargada y lista para el uso. |
Batería de arranque |
Un acumulador diseñado especialmente para arrancar los motores de combustión. |
Batería de emergencia |
Batería especialmente diseñada para ser utilizada en sistemas de emergencia. Entra en funcionamiento para suministrar energía sí la fuente principal falla. Mientras tanto permanece en carga de flotación. |
Batería de litio/ion |
Tipo de acumulador que tiene una alta densidad de energía gravimétrica y volumétrica. La tensión celular en vacío U0 depende de los materiales de los pares de electrodos, p.ej., con una combinación de Li2MnO2 / C la tensión tiene un valor de 3 V o 4 V, según la clase de pirolusita usada. Por lo tanto, este sistema se recomienda para ser usado en teléfonos móviles, videocámaras o como batería grande para vehículos eléctricos. El ánodo es de grafito. Al cargar se acumula litio procedente de Li2MnO2 en forma de iones en una placa y vuelve a su origen al descargar. Los iones Li "oscilan/swing" prácticamente de un lado a otro entre los electrodos. Por esta razón, las baterías de iones Li se designan frecuentemente con el nombre de baterías Swing. |
Un acumulador alcalino en el que la masa positiva está compuesta en su mayor parte de hidróxido de níquel, y la negativa de cadmio. |
|
Batería de níquel/cinc |
Un acumulador alcalino recargable limitadamente en el que la masa positiva está compuesta en su mayor parte de hidróxido de níquel, y la negativa de cinc. |
Batería de níquel/hierro |
Un acumulador alcalino en el que la masa positiva está compuesta en su mayor parte de hidróxido de níquel y la negativa de combinaciones férricas. |
Batería de plomo-ácido |
Es un acumulador en el que los electrodos están hechos en su mayor parte de plomo, mientras que como electrólito se usa un ácido sulfúrico diluido. |
Batería de tracción |
Un acumulador especialmente construido para suministrar energía a vehículos eléctricos. |
Batería industrial |
Un acumulador que se usa para la alimentación eléctrica de un equipo industrial (p.ej., para carretillas elevadoras, para usos estacionarios). |
Batería para carga rápida |
Batería de níquel / cadmio, cerrada y dimensionada para trabajar con cargas rápidas. Está dotada de un dispositivo que emite una señal apropiada al final de la carga para cortar la misma y evitar daños por sobrecarga. |
Batería seca cargada (uug) |
Es aquella batería que para ser utilizada, por primera vez, debe activarse echando ácido sulfúrico de la densidad = 1,28 g/cm3 en cada celda, según instrucciones del fabricante. La ventaja sobre las baterías húmedas es que la batería sin ácido puede ser almacenada por tiempo indefinido sin recargas y transportada sin problemas legales como por ejemplo por barco. |
De tipo recargable. |
|
La batería sin mantenimiento es aquella que por tener un insignificante consumo de agua durante la carga y por tener una baja autodescarga durante el almacenaje, bajo condiciones de uso normales, cumple las condiciones:
|
|
Batería sin mantenimiento con electrólitos sólidos |
Batería de plomo-ácido en la que el electrólito ha sido fijado en un gel o en un vellón de microfibras de vidrio (AGM). La batería es cerrada y está equipada con válvulas. Se caracteriza por una alta seguridad contra el vuelco y buenas estabilidad frente al trabajo cíclico. |
Batería tampón |
Se llama así a la batería conectada en paralelo con una fuente de alimentación de corriente continua (alterna rectificada) para reducir las oscilaciones de la tensión. La tensión Un de la batería debe ser la adecuada con la tensión de la fuente. |
Baterías de recombinación |
Baterías con separadores absorbentes. |
Baterías selladas |
Baterías cuyos tapones no están a la vista. |
Bobina celular |
Estructura celular con arrollamiento en forma de espiral. |
Borne |
Ver Polo terminal. |
Son unas piezas de plomo incrustadas en la tapa de la batería plomo-ácido, que durante el proceso de montaje se sueldan a las conexiones de placas de celdas extremas formando los polos terminales. Permiten una buena conexión eléctrica y a su vez aseguran una estanqueidad que evita fugas de ácido. |
Cn |
Es la abreviatura de capacidad nominal de la celda o batería. La corriente de carga y descarga de una celda se describe frecuentemente como un múltiplo de Cn. (Ejemplo: "La corriente 0,1 Cn para una celda con capacidad nominal de 1,4 Ah es de 140 mA"). |
Cable de conexión |
Conductor eléctrico flexible para conectar la batería y el consumidor o la batería y el cargador. |
Cadmio |
Elemento químico (Cd) que pertenece al grupo de los metales pesados. En las tecnologías de baterías se usa el cadmio, su óxido e hidróxido en los electrodos de cadmio de los acumuladores de níquel/cadmio. |
Caída de tensión |
Al pasar una corriente por una resistencia dentro de un circuito, se produce en ella una pérdida de tensión llamada ‘caída de tensión’. Según la ley de Ohm está caída de tensión en (V) es directamente proporcional al valor de la resistencia óhmica en Ω y al de la intensidad en (A), es decir V = R x I |
Cambio de la polaridad de una celda |
Cuando por alguna causa o defecto una celda tiene una capacidad sensiblemente inferior al resto de las células de la batería, en una descarga ésta llega al límite de descarga mucho antes que las demás, de tal forma que si la batería sigue descargándose se produce la inversión de polaridad de la celda insuficiente. Frecuentemente este efecto produce un daño irreversible. |
Capa de valencia |
Nivel de energía de un átomo que determina sus propiedades químicas, en particular la formación de enlaces. |
La cantidad de electricidad o carga eléctrica disponible en una batería o celda, se mide normalmente en Amperios- hora (Ah). La capacidad depende de la temperatura de la batería y de la corriente de descarga. Por esta razón, además de indicar la capacidad, se debe especificar también la corriente de descarga y la temperatura (p.ej., capacidad de arranque en frío en t segundos (1), a un régimen de corriente de prueba en A Amperios y a una temperatura de -18°C). |
|
Capacidad nominal Cn |
Es la capacidad determinada de acuerdo con unas condiciones estándar.
|
Capacidad residual |
Es una prueba de descarga a la intensidad nominal In para determinar el estado de carga (p.ej., tras un almacenamiento prolongado sin recarga). |
Carcasa |
Es la caja o contenedor de los elementos electroquímicos y piezas auxiliares. |
En el proceso de carga, la energía eléctrica es transformada en química dentro de la batería. Ver: Corriente constante; tensión constante; Curva característica I, IU, U, W, WA. |
|
Carga a corriente constante |
Significa cargar con una corriente de carga constante durante todo el proceso de carga. La carga suministrada, expresada en Ah, será el producto de la intensidad constante en A por la duración de la carga en h. |
Carga a tensión constante |
Método de carga en el que la tensión aplicada por el aparato cargador no varía apreciablemente. Es independiente del estado de carga de la batería. Es el método de carga más frecuente para las baterías de plomo-ácido, y el que utiliza el generador de un vehículo. |
Carga de alta corriente |
Aquella que se realiza con una intensidad igual a o mayor de 1 Cn. |
Carga de baja intensidad |
Aquella con una intensidad de corriente ligeramente más alta que la necesaria
para compensar las pérdidas de la autodescarga. En baterías de plomo-ácido Un=12V, esta carga se consigue a tensión constante de aproximadamente de 13,2V. |
El rendimiento de un acumulador, como el de cualquier máquina electroquímica, no es del 100%. A temperatura ambiente, la experiencia nos dice que es de alrededor del 83%, lo que implica que cuando descargamos un acumulador total o parcialmente, para restituirle la carga, el valor de ésta recarga ha de ser un 20% mayor que la descarga obtenida. |
|
Carga de puesta en marcha |
Proceso de carga después de llenar con electrólito una batería cargada en seco (uug), para conseguir la capacidad 100%. Se debe realizar siguiendo las instrucciones del fabricante. |
Método de carga para baterías de emergencia La carga se realiza con una corriente mínima o preferentemente a una tensión constante determinada. La batería de emergencia se carga constantemente, de modo que se compensa la pérdida de capacidad debida a la autodescarga. La batería está cargada al 100 % durante todo el tiempo excepto cuando actúa como fuente de energía durante la emergencia y durante la consiguiente recarga posterior. |
|
Carga estándar |
Corriente de carga con la que puede prolongarse el proceso por un tiempo ilimitado sin que se necesiten celdas especiales ni cargadores operativos. En los cargadores normales se cargan las celdas entre 12 y 14 horas, a lo largo de la noche. |
Carga muy rápida |
Carga realizada con corriente varias veces superior al valor de la capacidad nominal con el fin de acortar el tiempo de carga. Se aplica a una clase de celdas de níquel/cadmio diseñadas especialmente para este tipo de recarga. Con la celda y el cargador apropiados es posible recargar completamente en tiempo muy corto. El cargador requiere un dispositivo para detectar el final de la carga, conmutando entonces al estado de carga de mantenimiento o flotación evitándose así daños por sobrecarga. |
Carga rápida |
Aquella con corriente de carga alta hasta alcanzar un criterio de desconexión (p.ej., temperatura, tensión). Se refiere, principalmente, a una clase de celdas de níquel/cadmio especialmente diseñadas para que frecuentemente puedan cargarse al 100% en espacio de tiempo entre tres y cinco horas. |
Carga, Curva característica I |
Carga con corriente constante sin control de la tensión. Es sólo conveniente con pequeñas corrientes de carga (p.ej., I20), ya que de lo contrario se producen reacciones no deseadas al final de la carga (sube la temperatura, se consume agua). |
Hasta alcanzar la tensión de gaseado, se carga con corriente constante; posteriormente de conmuta a carga a tensión constante. La tensión programada de conmutación debe tener un valor por debajo de la de gaseado. De este modo, la corriente baja tanto que no se produce sobrecarga alguna en la batería. |
|
Estos cargadores se regulan al tener una resistencia óhmica alta, con lo cual con intensidades tendentes a subir, se produce caída de tensión en dicha resistencia, por lo que la intensidad cambia su tendencia. Se trata de cargadores baratos que presentan una producción de gas, con pérdida de agua, al final de la carga. |
|
Carga, Curva característica Wa |
Como en la carga según la curva característica W, pero con desconexión temporal tras alcanzar una tensión límite. |
Carga, Curva característica U |
Carga con tensión (límite) constante. Si se alcanza la tensión límite (p.ej., 2,4 V por celda en el acumulador de plomo-ácido, se regula automáticamente la tensión a este límite bajando automática y paulatinamente la corriente de carga. |
Cargador Taper de tensión constante |
Cargador sencillo, de bajo precio, que suministra altas corrientes de carga cuando la batería está muy descargada; reduce luego paulatinamente a corrientes más débiles a medida que la tensión de la batería se aproxima al valor de carga completa. No es apropiado para baterías de níquel / cadmio cerradas y se limita también su uso por ser susceptible a las oscilaciones de la corriente de la red. |
Cargadores |
Aparato que alimenta energía eléctrica a una batería secundaria. |
Cargar con mando de la corriente de carga |
Ver Carga, Curva característica IU. |
Son unas piezas de plomo incrustadas en la tapa de la batería plomo-ácido, que durante el proceso de montaje se sueldan a las conexiones de placas de celdas extremas formando los polos terminales. Permiten una buena conexión eléctrica y a su vez aseguran una estanqueidad que evita fugas de ácido. |
|
Catalizador |
Sustancia que acelera una reacción química pero no sufre cambios. |
Catión |
Ion que posee carga positiva. |
Cátodo |
Electrodo negativo en el que tienen lugar procesos de reducción en la solución líquida, es decir, se separan (ganancia de electrones) los cationes (iones de carga positiva). En las celdas secundarias, cualquiera de los dos electrodos puede convertirse en cátodo, dependiendo del sentido en el que fluya la corriente. En la descarga, el electrodo positivo es el cátodo. |
Celda |
La unidad más pequeña de una batería, compuesta de electrodos positivos y negativos, separadores y de electrólito en un recipiente. La capacidad de la celda es función de la cantidad de masas activas. La tensión de la celda es una función electroquímica dependiente de los componentes de los electrodos. |
Celda electroquímica |
Dispositivo para llevar a cabo una electrólisis o producir electricidad por medio de una reacción química. |
Celda semidescargada |
El estado de una celda que por recargas insuficientes sufre pérdida de capacidad. Puede ser fallo reversible. |
Aquella cuya altura es igual o mayor a su diámetro. Se refiere preferentemente a las celdas primarias, así como a las de níquel/cadmio de bobinas y a la de plomo cerradas. |
|
Celda de bobinado espiral |
Celda con la particularidad de que las placas y el separador forman un bobinado. |
Celda primaria |
La celda no recargable. |
Aquella que tiene forma cilíndrica en contraposición a la cuadrangular. |
|
Celda secundaria |
La recargable (p.ej., plomo-ácido, Ni/Cd, Li/Ión). |
Celda segura antivuelco |
Ver AGM. |
Celda voltaica |
Celda electroquímica en la que se emplea una reacción química espontánea para producir electricidad. |
Ciclo |
Carga seguida de descarga que, normalmente, se repite con regularidad. |
Colar o fundir por gravedad |
Fabricación de un componente de la batería (p.ej., rejilla) vertiendo una aleación de plomo líquida en el molde adecuado. |
Colector de corriente |
El colector de corriente de una placa es la rejilla, que canaliza el flujo de corriente entre los polos de la celda y las masas activas. |
Compuesto covalente |
Compuesto que contiene sólo enlaces covalentes. |
Compuesto iónico |
Sustancia compuesta por iones. |
Concentración |
Cantidad de soluto disuelto en una cantidad específica de disolvente o disolución. |
Condiciones ambientales |
Son aquellas condiciones tales como temperatura, humedad, vibraciones que pueden afectar o modificar los parámetros de funcionamiento y duración. |
Conductividad eléctrica |
Capacidad para conducir una corriente eléctrica. |
Conductor |
Material que permite que la electricidad fluya. |
Conexión en paralelo (Suma Ah) |
Interconexión de varias baterías de la misma tensión nominal Un, de
tal forma que se conectan todos los polos del mismo signo formando un polo único para cada polaridad. El conjunto resultante es el equivalente a una batería de igual Un pero cuya capacidad nominal es igual a la suma de las capacidades nominales de todas las baterías conectadas. P.ej. 2 baterías de 12 V y 44 Ah conectadas en paralelo tienen como resultado 12 V con 88 Ah. |
Conexión en serie (Suma V) |
Varias baterías se conectan en serie cableando el polo positivo de una
batería con el polo negativo de la siguiente y así sucesivamente. La batería equivalente resultante tiene una tensión nominal igual a la suma de las tensiones nominales de todas las
baterías de la serie Un = Un1+Un2+Un3
+ ... |
Configuración electrónica |
Distribución de los electrones en los diversos niveles energéticos de un átomo, ión o molécula. |
Conmutación dependiente de la temperatura |
Método para conmutar la corriente de carga rápida de una batería a corriente de carga de conservación mediante un dispositivo que reacciona cuando la temperatura de la batería alcanza un valor prefijado. |
Conmutación dependiente de la tensión y/o de la temperatura (VTCO) |
Método para conmutar la corriente de carga de una batería para pasar de carga rápida a carga de régimen, mediante un circuito de mando en el cargador que es activado al alcanzar valores máximos prefijados de tensión o de temperatura de la batería. |
Conservación de la carga |
La batería plomo-ácido completamente cargada se conserva al 100% de carga conectada a un cargador de tensión constante con una V de aproximadamente 2,20 V/celda (Compensación de la autodescarga). |
Consistencia de la pasta |
Un término que describe las propiedades físicas tales como densidad y plasticidad de la pasta. |
Corriente |
Flujo de electrones. |
Corriente continua |
Es la corriente que suministran aquellos generadores cuya polaridad no cambia. Es la que fluye en un solo sentido. Las baterías producen siempre corriente continua. Al descargarse, la corriente convencional recorre el circuito externo de la batería desde el polo positivo al negativo. Por el contrario al cargarse, podemos decir que el productor de corriente es el generador exterior y la batería es parte del circuito externo al mismo, por lo que la corriente convencional entrará por el polo positivo de la batería saliendo por el negativo. |
Corriente de arranque en frío Icc (1) |
Es la corriente de descarga ICC indicada por el fabricante, que es capaz de suministrar una batería a Temperatura de –18°C sin que la tensión entre bornes baje de U10 =7,5 V (²) a los 10 segundos de iniciada la descarga. El procedimiento de prueba más utilizado se describe en la norma EN 50342(¹) Indicada o comprometida por el fabricante (²) Baterías cuya Un=12 V, para baterías de 6 V U10 = 3,75 V. |
Corriente de carga |
La corriente que fluye al cargar una batería. Depende del estado de la carga, del procedimiento de carga y de la temperatura. |
Corriente de descarga |
Valor de la corriente de descarga expresado en amperios (A) o como una fracción de la capacidad (C). |
Corriente de fin de carga |
Es la intensidad de carga medida al final de una carga realizada con el método IU. |
Corriente de sobrecarga |
Es la corriente que sigue admitiendo la batería al alcanzar su estado de plena carga si se continúa cargando (p.ej., 2,4 V por celda a 25°C para el acumulador de plomo). En baterías convencionales, no en las SIN Mantenimiento, provoca pérdida de agua. |
Corriente eléctrica |
Flujo de electricidad. |
Corrosión |
Deterioro por ataque químico. |
Cortocircuito exterior |
Contacto eléctrico de baja resistencia (p.ej. una herramienta) entre los polos de la batería. Puede conducir a la destrucción de la batería por el fuerte desarrollo de calor en los elementos, que llega a fundir el plomo de conexiones, bornes etc. |
Cortocircuito interno |
Son cortocircuitos al contactar físicamente placas de distinta polaridad, producidos por diferentes causas:
Es un fallo permanente o irreversible. |
Acrónimo de Cast On Strap. Designación inglesa para el proceso de fabricación del grupo de placas, consistente en la soldadura por fundición, con plomo de aporte, de las patillas de las placas de la misma polaridad, constituyendo dicha soldadura la conexión de unión con las celdas adyacentes o el borne terminal en celdas extremas. |
|
Coulomb |
Es la cantidad de electricidad transportada en 1 segundo por una corriente de 1 ampere. |
Crecimiento de la rejilla |
Deformación del marco de las rejillas positivas por corrosión intergranular del plomo. |
Proceso químico al que se someten las placas de las baterías de plomo después de empastar. En lo esencial, puede subdividirse en 3 fases:
|
Decapado (pickling) |
1. Rociado de una placa positiva en una solución de ácido sulfúrico diluida. |
Densidad |
La masa por unidad de volumen de un material dado. |
Densidad del ácido |
En las reacciones de la descarga de una batería de plomo-ácido, parte del sulfúrico del electrolito se consume sulfatando las placas combinando su hidrógeno con el oxígeno procedente de las placas positivas para formar agua. En consecuencia la concentración de sulfúrico disminuye y por lo tanto también su densidad o peso específico. Durante la carga se produce el efecto inverso. Por esta propiedad midiendo la densidad (kg/l) puede averiguarse el estado de carga de una batería de este tipo. Para este fin se necesita un areómetro. Como orientación, ofrecemos los siguientes valores: |
Densidad nominal (peso específico del electrólito) |
La densidad nominal del electrólito la especifica el fabricante para una temperatura y nivel de carga determinados. |
Densímetro |
Aparato para medir la densidad, o gravedad específica. |
Descarga |
Cesión de energía eléctrica de una batería al transformar su energía química. |
Descarga de alta corriente |
Aquella que se realiza a una intensidad igual o superior a 5 Cn. |
Descarga de baja intensidad |
Es la descarga realizada con una intensidad de corriente inferior a 0,1 Cn. |
Descarga excesiva |
Ver Descarga profunda. |
Estado en el que se encuentra una batería al ser descargada por debajo de un estado de carga límite (Ver Tensión límite de descarga). |
|
Desgasificación |
Salida de los gases producidos durante la carga por las aberturas celulares previstas para este fin. |
Desvanecimiento |
Ver Fading. |
Difusión |
Método para realizar la compensación de la estratificación del electrolito por medio de un dispositivo difusor. Normalmente en baterías estacionarias. |
Dióxido de plomo |
PbO2 tetravalente que se produce de forma electroquímica durante la formación y que constituye la masa activa del electrodo positivo de las baterías plomo-ácido. |
Disolución amortiguadora |
Solución que contiene un ácido o base débil y una de sus sales, que tiene la propiedad de mantener el pH dentro de un estrecho rango cuando se le adicionan cantidades discretas de ácidos o bases. |
Duración |
Es el tiempo de vida de una batería durante el cual sus características son satisfactorias. Puede expresarse en años, ciclos de carga-descarga, etc. |
Duración cíclica |
Número de ciclos que supera una batería antes de que su capacidad se reduzca por debajo del valor todavía aceptable. |
Duración útil |
Es el tiempo durante el que la batería conserva una capacidad superior a una fracción especificada de la capacidad nominal Cn. |
Ecuación iónica neta |
Ecuación que muestra solamente las sustancias químicas que participan en una reacción en la que intervienen iones en disolución acuosa. |
Ecuación química |
Combinación de fórmulas químicas que representa lo que ocurre en una reacción química. |
Electroafinidad |
Es la energía asociada a la captación de un electrón por la capa de valencia de un átomo. |
Electrodo |
Elemento conductor dentro de la celda en el que tienen lugar reacciones electroquímica. Normalmente se compone de la masa activa y la rejilla, su sostén, a su vez conductor eléctrico. |
Electrodo de cadmio |
Era utilizado como electrodo de referencia para determinar los potenciales individuales de los electrodos positivos y negativos en las celdas de plomo-ácido. En la actualidad se utilizan otros electrodos de referencia más fiables y sin el peligro para la salud inherente al cadmio. |
Electrodo de níquel |
Es el positivo en la celda de cinc/aire. |
Electrodo negativo |
El de un acumulador (p.ej., Pb/PbSO4 en el acumulador de plomo). |
Electrodo positivo |
El de un acumulador (p.ej., PbO2/PbSO4 en el acumulador de plomo). |
Electrófilo |
Especie que presenta alguna deficiencia de electrones o que tiene carga positiva y que se enlaza a átomos, particularmente carbono, en especies de alta densidad de carga electrónica o con carga negativa. |
Electrólito |
Líquido conductor a base de ácido y agua. |
Electrólito inmovilizado |
Electrolito en forma de gel o bien en un vellón de fibra de vidrio (AGM). |
Electrón |
Partícula con carga negativa, presente en todos los átomos. Partícula fundamental de la materia, tiene una carga negativa de 1,602176462 × 10-19 culombios ± 0,000000063 × 10-19 culombios y una masa de 9,10938188 × 10-31 kg ± 0,00000072 × 10-31 kg. |
Electronegatividad |
Capacidad de un átomo, en una molécula, para atraer los electrones hacia sí. |
Electrólisis |
Uso de la energía eléctrica para hacer que ocurra una reacción de oxidación- reducción no espontánea. |
Electrones |
Partículas elementales de carga negativa. |
Elemento electroquímico |
Combinación de materiales anódicos, catódicos y electrólito para formar una celda electroquímica. P.ej., pirolusita/cinc, PbO2/Pb, Ni/Cd. |
Elemento galvánico |
Fuente de corriente cuya energía eléctrica es liberada por procesos electroquímicos. |
Elemento químico |
Cada una de las sustancias puras formadas por el mismo tipo de átomos y que están clasificadas por su nº y peso átómico y por su comportamiento químico en la Tabla Periódica de los elementos químicos. |
Elementos |
Sustancias químicas fundamentales, de las cuales están formadas todas las demás sustancias. |
Embalamiento térmico (Thermal Runaway) |
En una batería plomo-ácido, la tensión disminuye al aumentar su temperatura. En ciertas circunstancias, p.e. batería envejecida, al cargar a tensión constante, con una tensión igual o superior a 15V sin límite de tiempo, una vez cargada la batería empieza a subir su temperatura, con lo cual baja su propia tensión (o contra - tensión frente al cargador) o lo que es lo mismo sube la intensidad de carga al mantenerse el cargador con su tensión constante. Al subir la carga sube más la temperatura y así sucesivamente produciéndose el fenómeno de embalamiento, llegando a calentamiento del electrólito hasta el punto de ebullición, y dando lugar a un fallo irreversible. |
Empastar |
Aplicar pastas activas en la rejilla de plomo. |
Energía |
El trabajo expresado en vatios hora, que puede ser cedido por una batería, bajo condiciones específicas, al descargarse. |
Energía cinética |
Energía asociada al movimiento de un objeto. |
Energía de activación |
Energía mínima requerida para la colisión fructífera de partículas de reactivos en una reacción química. |
Energía de enlace |
Energía necesaria para romper un enlace. |
Energía de ionización |
Energía necesaria para desprender un electrón de un átomo aislado, al estado gaseoso. |
Energía eléctrica |
Energía que permite a los electrones liberarse de sus átomos y desplazarse a través de un material conductor. |
Energía específica |
Energía almacenada en una batería o celda. Se relaciona o bien con la masa (densidad energética gravimétrica – vatios hora por gramo) o con el volumen (densidad energética volumétrica - vatios hora por centímetro cúbico). |
Energía interna |
Comprende todas las formas de energía de un sistema y se compone de las energías propias de las partículas y de sus interacciones. |
Energía química |
Energía obtenida a partir de una reacción química entre varias sustancias. Un ejemplo de ello son las pilas. En algunas pilas, las sustancias que reaccionan son Cinc, Carbono y una Sal; en otras, Níquel, Cadmio y una sal. En las baterías de los coches son electrodos de plomo y ácido sulfúrico mezclado con agua destilada. |
Enlace covalente |
Fuerza que mantiene muy unidos dos átomos, y que se presenta cuando dichos átomos comparten uno o más pares de electrones. |
Enlace iónico |
Atracción entre iones con carga opuesta en un compuesto iónico. |
Enlace metálico |
Enlace formado por elementos metálicos, que es fuertemente deslocalizado. |
Enlace químico |
Fuerza que mantiene unidos los átomos o iones en los compuestos químicos. |
Ensamble |
Armado de los distintos componentes de la batería. |
Pérdida normal, sucesiva y permanente de capacidad debido al uso. |
|
Escoria |
La capa de diversos óxidos e impurezas que se forma sobre la superficie del metal fundido en el cubilote. |
Esponja de plomo |
Plomo obtenido por reducción del PbO por método electroquímico en el electrodo negativo que posee una estructura esponjosa muy porosa y, en consecuencia, una superficie interna alta. |
Esquema eléctrico |
Representación del circuito que permite ver el comportamiento eléctrico de un acumulador electroquímico con símbolos eléctricos. |
Estado |
La forma (gas, líquido o sólido) en la que se halla la materia. |
Estado de carga |
Capacidad residual en % referida a la nominal. |
Estado gaseoso |
Estado de la materia que no posee volumen o forma fijos. |
Estañar |
Acción de revestir con estaño una superficie metálica, bien con estaño fundido o galvánicamente. |
Estequiometría |
Proporción en que los elementos o compuestos reaccionan entre sí. |
Estereoquímica |
Representación de una molécula en el espacio tridimensional, de modo que refleja la real ubicación de sus átomos o grupos atómicos. |
Estibina (hidruro de antimonio SbH3) |
Combinación gaseiforme que puede formarse en placas negativas de celdas de baterías plomo-ácido con rejillas aleadas con antimonio (Sb), especialmente al cargar con rapidez o con grandes sobrecargas. Es un producto muy tóxico. |
Estratificación del ácido |
Al cargar una celda de plomo-ácido, en las placas se produce ácido de una alta densidad. Ésta baja a causa de la gravedad hacia la parte inferior de la celda. Por esta razón, con ciclos repetidos sin movimiento en el electrolito se forma una gradiente de densidad del ácido sulfúrico. Este estado debe evitarse ya que, de lo contrario, se produce un daño irreversible de la batería. Se da en ensayos de laboratorio y en trabajo normal de baterías estacionarias. Por supuesto este efecto nunca se da en una batería en funcionamiento en un vehículo (automóvil o carretilla), ya que el movimiento del mismo, sus aceleraciones y frenadas agitan suficientemente al electrolito. |
Estructura de Lewis |
Representación de los electrones de la capa de valencia de un átomo mediante puntos. Los enlaces covalentes simples entre dos átomos se representan por un par de puntos o por un trazo, los enlaces dobles por dos pares de puntos o por dos trazos y así sucesivamente. |
Eutéctica |
De todas las aleaciones posibles de varios componentes miscibles, se llama Eutéctica a la aleación cuya proporción de componentes corresponde a la temperatura de fusión más baja. (P.ej., la Eutéctica de las aleaciones de antimonio de plomo es: Pb: Sb = 88,9: 11,1 es T Eutéctica = 252°C.) |
Evacuación central del gas |
|
Exotérmico |
Proceso que libera energía. |
Expansor |
Es una mezcla de componentes orgánicos y/o inorgánicos (lignina, hollín, sulfato de bario) empleada como componente de la masa negativa. El expansor impide la contracción de la esponja de plomo durante el funcionamiento de la batería. |
Pérdida de capacidad por el largo uso. |
|
Factor de carga |
Tras descargar una batería una capacidad Cd , para restituir la batería a su estado original es preciso suministrarla una carga CC. Llamamos factor de carga a la relación entre
CC y CD. Según el tipo de construcción, en el acumulador de plomo-ácido, este factor se sitúa entre 1,05 y 1,20. |
Estado en el que una batería no puede trabajar satisfactoriamente. Existen varias clases de fallos. |
|
Fallo permanente / irreversible |
Es el fallo que impide de forma irreversible un funcionamiento satisfactorio. (Ej. agotamiento normal por envejecimiento). |
Fallo reversible |
Es el fallo susceptible de solución con la ayuda de ciertos procesos. (Ej. sulfatación excesiva por estado de descarga durante tiempo prolongado, luces conectadas, vehículo parado durante unos días, etc.). La batería puede recuperarse con una recarga muy lenta. |
Filtro antillamas |
Dispositivo de seguridad que se suele colocar en la salida de gases de la batería para evitar la entrada de p.ej. llamas o chispas procedentes del exterior. |
Formación |
Primera carga eléctrica para transformar las pastas curadas en masas activas. |
Formación (proceso) |
Este proceso llamado también primera carga transforma electroquimicamente la pasta de cada placa en masa activa. |
Formación de dendritas |
Por precipitación de sulfato de plomo, durante el estado prolongado de descarga profunda, en las fisuras o poros gruesos del separador, se forman dendritas que puede provocar cortocircuito en una celda. |
Formadas |
Una batería plomo-ácido formada es aquella que ha pasado durante su fabricación por el proceso de formación. |
Fórmula de electrón-punto |
Fórmula de una sustancia, en la que puntos que representan los electrones exteriores de cada átomo muestran los pares electrónicos compartidos entre átomos. |
Fórmula estructural |
Fórmula química que muestra el arreglo de los átomos y los enlaces covalentes en una molécula. |
Fórmula química |
Combinación de símbolos que representa los elementos presentes en una sustancia, y en la que los subíndices muestran el número de átomos de cada elemento. |
Fuerza electromotriz (FEM) |
Término histórico de la tensión que se encuentra en los bornes de un acumulador sin flujo de corriente. |
Funcionamiento de emergencia |
Utilización de las baterías de emergencia. |
Fundición inyectada |
Procedimiento para fabricar rejillas de plomo en el que se inyecta bajo alta presión el plomo líquido en un molde. |
Fundición mecánica en continuo |
Un procedimiento de fundición para fabricar la lamina de aleación de plomo que servirá para producir rejillas expandidas, con la particularidad de que el molde es rotativo permitiendo una fundición continua. |
Gas explosivo |
Mezcla de hidrógeno y oxígeno (H2 + O2) que es inflamable. Este gas se produce durante la sobrecarga de baterías con electrólitos acuosos por electrólisis del agua. |
Gas noble |
Elemento del grupo 18, He, Ne, Ar, Kr, Xe, Rn. Los gases nobles se caracterizan por sus niveles “np” completos (a excepción del He que completa la capa 1s) y son elementos de escasa, pero no nula, reactividad química. Por ello no se deben denominar “gases inertes”. |
Gases |
Por electrólisis, al final de la carga, el agua se descompone en H2 y ½O2. |
Gel |
Electrólito con consistencia similar al gel por la adición de ácido silícico al ácido sulfúrico. |
Generador eléctrico |
Aparato que es capaz de producir corriente eléctrica cuando se unen con un conductor sus polos: pilas, baterías, dinamos, alternadores, etc. |
Grupo de placas |
Ensamble alterno de placas positivas y negativas evitando el contacto entre placas de distinta polaridad por medio de separadores. |
Grupo funcional |
Conjunto de átomos enlazados de una determinada manera, que caracteriza el comportamiento físico-químico de las moléculas que lo contienen. Ejemplos típicos son los grupos funcionales ácido carboxílico, - C(O)OH, alcohol, -OH, y éster, - C(O)O-R. |
Heavy Duty HD (de fuerte construcción) |
Tipo de batería cuyo diseño constructivo, permite una mayor resistencia frente a las pruebas de ciclos y vibraciones. Campos de uso: vehículos comerciales, maquinaria de construcción y agrícola. |
Hibridación |
Combinación algebraica de orbitales atómicos de energía similar, para generar un número equivalente de orbitales “mezclados” o “híbridos”. |
Hidratación |
Fenómeno por el cual un ión o molécula se rodea de moléculas de agua. Para el caso general de cualquier disolvente el proceso se denomina solvatación. |
Hidróxido de cadmio |
Masa activa en el electrodo negativo de las celdas de níquel / cadmio. |
Hidróxido de níquel |
Masa activa en el electrodo positivo de la celda de níquel/cadmio. |
Hollín, negro de humo |
Polvo fino de carbón que se usa como componente de los expansores para masas negativas en baterías de plomo-ácido. Contenido menor o igual de 0,5%. |
Impedancia |
Resistencia eléctrica aparente de un circuito de corriente alterna, compuesta de reactancia y de resistencia óhmica. |
Indicador ácido-base |
Sustancia que manifiesta un cambio (por lo general de color) a determinado valor de la concentración de iones H+ en la disolución. |
Indicador del nivel del ácido |
Un elemento para visualizar el nivel del electrolito en una celda. |
Intensidad de flotación |
Es la corriente en amperios con la que se debe seguir cargando una batería completamente cargada, a lo largo de un periodo de tiempo definido, a una temperatura definida, para evitar bajar de una tensión límite dada. |
Intensidad eléctrica |
Magnitud que define la corriente eléctrica que circula por un conductor (carga eléctrica por unidad de tiempo). |
Ión |
Átomo o grupo de átomos que ha quedado cargado eléctricamente al perder o ganar electrones. |
Ión monoatómico |
Especie eléctricamente cargada que consiste de sólo un átomo. |
Ión poliatómico |
Especie eléctricamente cargada consistente de dos o más átomos. |
Irreversibilidad |
En un sentido no riguroso2 alude a la calidad de procesos (irreversibles) en un sistema que ocurren cuando se alteran las condiciones del entorno, en una dirección pero no en dirección contraria. |
Isómeros geométricos |
Moléculas con idéntico número de átomos y enlaces, pero con diferente distribución espacial. |
Isótopos |
Átomos del mismo elemento pero con distinto número de neutrones. |
Ley de Charles |
A presión constante, el volumen de una muestra dada de gas es directamente proporcional a la temperatura kelvin. |
Lignina |
Nombre genérico que recibe el componente no celulósico, ácido sulfónico de lignina o ácido sulfónico de lignina desulfurado. Es el componente principal de los expansores utilizados en masas negativas de baterías plomo-ácido. El contenido de lignina en las masas es del orden del 0,2%. |
Lijado |
El método para eliminar la pasta sobrante del marco o de la patilla de una placa empastada. |
Lodo |
Desperdicio de la pasta de la batería al empastar. Masa positiva desgastada en el proceso de envejecimiento. |
Lodos |
A lo largo de la vida del acumulador el proceso químico que tiene lugar con el funcionamiento de carga y descarga, principalmente sobre las placas positivas, conduce a una pérdida irreversible de la masa. Esta masa se depositaba en el fondo de la celda, en unos espacios especialmente diseñados para ello que alargaban la vida del acumulador hasta el momento en el que los lodos sobrepasaban este espacio produciendo el cortocircuito entre las placas y en consecuencia el fin de la vida. |
Marco |
Se llama así a la zona perimétrica reforzada de una rejilla. |
Es material que en los electrodos reacciona electroquimicamente durante las cargas y descargas. En la celda de níquel/cadmio se usan hidróxido de níquel e hidróxido de cadmio como masas activas en los electrodos positivos y negativos respectivamente. En la celda de plomo, las masas activas están formadas por dióxido de plomo y esponja de plomo en los electrodos positivos y negativos. El ácido sulfúrico o electrólito en una celda de plomo, puede considerarse igualmente como una masa activa, ya que participa en la reacción de la celda. |
|
Masa atómica |
La masa de un átomo. |
Masa molar |
Masa (por lo general en gramos) de un mol de una sustancia. |
Masa selladora (relleno de ajuste) |
Material para asegurar el cierre hermético del polo en la tapa de la celda. |
Materia |
Lo que tiene masa y ocupa lugar en el espacio. |
Mecanismo de reacción |
Descripción de una secuencia de eventos que se postula que ocurren a nivel molecular cuando los reactantes se transforman en productos. |
Media celda |
Metal (u otro material que actúa como electrodo) y la disolución de sus iones que lo rodea en una celda voltaica. |
Meseta de tensión |
Periodo de la descarga en el que la tensión varía muy lentamente, característica de las descargas en las celdas de cadmio y celdas de plomo. Por regla general, la meseta se extiende desde la primera caída de tensión al iniciarse la descarga hasta la inflexión de la curva a partir de la cual la celda muestra una tensión de rápida caída hacia el fin de la descarga. |
Metales |
Elementos de brillo característico, que conducen bien la corriente eléctrica y el calor. |
Metaloide |
Elemento con propiedades intermedias a las de los metales y los no metales. Su conductividad eléctrica aumenta al elevar la temperatura. |
Método del ión electrón |
Procedimiento de igualación que se aplica primero, independientemente, a las ecuaciones de las semi-reacciones de oxidación y de reducción. |
Minio (Pb3O4) |
Mezcla de dos óxidos de plomo bivalentes y tetravalentes (2 Pb0 / PbO2). Se usa como componente de las masas positivas de baterías plomo-ácido por la cualidad que tiene de facilitar el proceso de formación de las placas positivas. |
Mol |
Cantidad de una sustancia o especie química igual a 6.02 x 1023 unidades, las cuales pueden ser átomos, moléculas, unidades de fórmula, electrones u otras entidades específicas. |
Molalidad |
Unidad de concentración de disoluciones que se define como el número de moles de soluto disuelto en 1 kilogramo de solvente. |
Molaridad |
Unidad de concentración definida por el número de moles de soluto o de especies iónicas en 1 litro de solución. |
Molde para fundir rejillas |
Realizado en hierro fundido o acero, consta de dos caras simétricas, en cada una de las cuales está trazada en profundidad la forma geométrica de la rejilla, estando cerrado recibe por gravedad el plomo líquido que una vez sólido, al abrirse el molde, es expulsado con la forma de la rejilla. (p.ej., molde para fabricar rejillas de plomo). |
Molécula |
Partícula más pequeña de una sustancia química que conserva sus covalentes. |
Caja de batería, dividida en celdas, en las que se posicionan los grupos de placas, las conexiones, así como el electrólito. |
|
Montaje en paralelo |
Se dice que dos eleemntos de un circuito están montados en paralelo cuando los electrones que pasan por uno de ellos no necesitan pasar por el otro para llegar a su meta, el polo positivo del generador. |
Montaje en serie |
Se dice que dos elementos de un circuito están montados en serie cuando los electrones que pasan por uno de ellos pasan a su vez por el otro para llegar a su meta, el polo positivo del generador. |
Negro de humo, Hollín |
Polvo fino de carbón que se usa como componente de los expansores para masas negativas de plomo. Contenido menor o igual de 0,5%. |
Neutrón |
Partícula neutra presente en los núcleos de la mayoría de los átomos. Localizada en el núcleo atómico de todos los átomos excepto el hidrógeno. |
Nivel del electrólito normal |
Se halla entre las marcas de mínimum y máximum ubicadas en el monobloque de la batería. Asegura que las placas y conexiones están cubiertas de electrolito. |
No metal |
Elemento que es mal conductor del calor y de la electricidad. |
Nucleófilo |
Especie que presenta un par electrónico no compartido o con carga negativa, que específicamente ataca a un átomo, generalmente de carbono, de una molécula que exhibe baja densidad de carga electrónica o carga positiva. |
Número atómico |
El número de protones de un átomo; permite distinguir los átomos de distintos elementos. |
Número de masa |
Suma del número de protones y neutrones en un átomo de un isótopo especifico. |
Número de oxidación |
Se define formalmente, para un átomo en un compuesto binario, como el número de electrones que gana o pierde dicho átomo para formar un compuesto. |
OCV |
Designación inglesa para la tensión en vacío (U0). |
Orbital |
Se puede definir como una región del espacio alrededor del núcleo atómico que puede estar ocupada por 1 ó 2 electrones. (Esta no es una definición rigurosa, ya que el orbital es una función matemática o función de onda característica, que es solución de la ecuación de ondas de Schrödinger. Para el caso de un átomo se designan como orbitales atómicos, mientras que en las moléculas se conocen con el nombre de orbitales moleculares). |
Osmosis |
Paso de moléculas de solvente a través de una membrana semipermeable, que se manifiesta por un flujo neto de solvente desde una solución diluida o desde el solvente puro hacia una solución más concentrada. |
Osmosis inversa |
Es el fenómeno inverso al espontáneo de osmosis y se logra aplicando una presión a una solución concentrada de modo que moléculas de solvente pasen a través de una membrana semipermeable hacia otra solución más diluida o hacia el solvente puro. |
Oxidación |
La masa activa de la celda cede electrones al circuito externo. En la descarga se oxida el cadmio en el electrodo negativo de la celda de níquel/cadmio. En la celda de plomo-ácido el plomo se sulfata en el electrodo negativo. |
Óxido Barton |
El óxido de plomo, material base para masas activas, se elabora mediante un proceso térmico de oxidación del plomo puro líquido por el oxígeno del aire en un reactor llamado Barton. |
Óxido de plomo, litargirio |
PbO bivalente que puede existir en dos modalidades: amarilla, ortorrómbica de alta temperatura y roja, tetragonal. Se usa para producir las masas de plomo activas. |
Oxidos |
Compuestos químico formados por oxígeno y otros elemento. |
Pasta |
Mezcla de diversas combinaciones (p.ej., óxido de plomo y agua, ácido sulfúrico) que se aplica a las rejillas positiva y negativa de las baterías de plomo-ácido. Para cada polaridad la fórmula de la mezcla es diferente. |
Patilla |
Parte saliente para de la rejilla para su conexión. Dependiendo del tipo de rejilla se puede situar en el centro o en el lateral. |
Pérdida de capacidad permanente |
Reducción de la capacidad de la celda frente al valor en estado nuevo, por envejecimiento, que no puede recuperarse mediante reacondicionamiento. |
Pérdida de capacidad temporal |
Reducción de la capacidad de la celda que puede compensarse mediante reacondicionamiento. |
pH |
Se define como el valor negativo del exponente de la concentración molar de iones H+ de una disolución, expresada en base 10. |
Pico de cortocircuito, caída de tensión |
Es una caída brusca, de muy corta duración, microsegundos, que se produce en los acumuladores para automóviles al iniciarse el arranque. |
Pieza emplomada |
Cualquier pieza metálica cuya superficie externa esté protegida por una capa fina de plomo metálico. |
Pila |
Dispositivo no recargable para almacenar energía eléctrica. |
Basadas en la oxidación del cinc en medio ligeramente ácido, están compuestas por cinc metálico, cloruro de amonio y dióxido de manganeso. Son las llamadas pilas comunes. Sirven para aparatos sencillos y de poco consumo. |
|
Pilas botón |
Son llamadas así, las pilas de tamaño reducido, de forma chata y redonda. El mercado de artículos electrónicos requiere cada vez más de ellas. Son imprescindibles para audífonos, marcapasos, relojes, calculadoras y aparatos médicos de precisión. |
Pilas de cinc |
Son conocidas como baterías estándar de carbón. La química de cinc-carbón es utilizada en cualquier batería AA, o afín. Los electrodos son de cinc y carbón, con una unión ácida entre ellas como electrolito. |
Pilas de cinc-aire |
Se las distingue por tener gran cantidad de agujeros diminutos en su superficie. Tienen mucha capacidad y una vez en funcionamiento su producción de electricidad es continua. Contienen más del 1% de mercurio, por lo que presentan graves problemas residuales. |
Basadas en la oxidación del cinc en medio ligeramente ácido, están compuestas por cinc metálico, cloruro de amonio y dióxido de manganeso. Son las llamadas pilas comunes. Sirven para aparatos sencillos y de poco consumo. |
|
Basadas en la oxidación del cinc en medio ligeramente ácido, están compuestas por cinc metálico, cloruro de amonio y dióxido de manganeso. Son las llamadas pilas comunes. Sirven para aparatos sencillos y de poco consumo. |
|
Pilas de litio |
Producen tres veces más energía que las pilas alcalinas, considerando tamaños equivalentes, y poseen también mayor voltaje inicial que éstas (3 voltios). |
Pilas de níquel/cadmio (Ni/Cd) |
Basadas en en un sistema formado por hidróxido de níquel, hidróxido de potasio y cadmio metálico. Poseen ciclos de vida múltiples, presentando la desventaja de su relativamente baja tensión. Pueden ser recargadas hasta 1000 veces y alcanzan a durar decenas de años. No contienen mercurio, pero el cadmio es un metal con características tóxicas. |
Pilas de níquel/hidruro metálico (Ni/MH) |
Son pilas secundarias como las de níquel/cadmio, pero donde el cadmio ha sido reemplazado por una aleación metálica capaz de almacenar hidrógeno, que cumple el papel de ánodo. El cátodo es óxido de níquel y el electrolito hidróxido de potasio. |
Pilas de óxido de mercúrico |
Son las más tóxicas, contienen un 30 % aprox. de mercurio. Deben manipularse con precaución en los hogares, dado que su ingestión accidental, lo que es factible por su forma y tamaño, puede resultar letal. |
Pilas de óxido de plata |
Son de tamaño pequeño, usualmente de tipo botón. Contienen 1 % de mercurio aproximadamente por lo que tienen efectos tóxicos sobre el ambiente. |
Pilas en serie |
Se dice que dos o más pilas están unidas en serie, cuando el polo positivo de cada una de ellas está unido al polo negativo de la siguiente. Se consigue así que la diferencia de potencial entre los polos extremos del montaje se sume obteniendo un voltaje mayor en el circuito y una intensidad eléctrica mayor cuando el circuito está cerrado. |
Pilas primarias |
Pila basada en una reacción química irreversible, y por lo tanto, no recargable (posee un sólo ciclo de vida). |
Basadas en la oxidación del cinc en medio ligeramente ácido, están compuestas por cinc metálico, cloruro de amonio y dióxido de manganeso. Son las llamadas pilas comunes. Sirven para aparatos sencillos y de poco consumo. |
|
Pilas secundarias |
Pila basada en una reacción química reversible y, por lo tanto, recargable. Se pueden regenerar sus elementos activos pasando una corriente eléctrica en sentido contrario al de descarga. Posee ciclos de vida múltiples. |
Basadas en la oxidación del cinc en medio ligeramente ácido, están compuestas por cinc metálico, cloruro de amonio y dióxido de manganeso. Son las llamadas pilas comunes. Sirven para aparatos sencillos y de poco consumo. |
|
Placa |
Un electrodo compuesto de una masa activa y de un soporte conductor o rejilla. |
Placa negativa |
Electrodo negativo de una batería. |
Placa positiva |
Electrodo positivo de una batería. |
Placa sinterizada |
Una placa de un acumulador alcalino cuyo soporte se forma de polvo metálico sinterizado (prensado) y que contiene la masa activa. |
Plomo (Pb) |
Elemento químico que pertenece a los metales pesados (peso específico 11,341
g/cm3). En las baterías plomo-ácido se usa en forma de combinaciones bivalentes y
tetravalentes (PbSO4 o bien PbO2) y como esponja porosa de plomo para masas activas. También aleado: |
Plomo residual no oxidado en las placas curadas. |
|
Plomo residual no oxidado en las placas curadas. |
|
Polaridad |
Término eléctrico que indica el signo de la carga eléctrica que distingue a cada electrodo. |
Polaridad de enlace |
Propiedad permanente de un enlace la que se manifiesta por una separación parcial de carga eléctrica determinada por la diferente electronegatividad de los átomos unidos. |
Polo |
Ver Polo terminal. |
Polo negativo |
Es el borne terminal negativo de una batería. |
Polo positivo |
Es el borne terminal positivo de una celda o batería. |
Elemento de conexión del acumulador con el circuito exterior referido a la polaridad. (Polo positivo, polo negativo). |
|
La porosidad es un parámetro fundamental en las masas activas. La superficie de contacto entre las masas y el electrolito, y en consecuencia la facilidad para la realización de las reacciones electroquímicas, es proporcional a la porosidad de las masas. La porosidad aumenta en importancia en las baterías de arranque. Los arranques de los motores térmicos de los automóviles solicitan una cantidad grande de energía en un tiempo pequeño; es decir una potencia relativamente grande solamente conseguible sí actúa al mismo tiempo una cantidad de masa suficiente. |
|
La porosidad es un parámetro fundamental en las masas activas. La superficie de contacto entre las masas y el electrolito, y en consecuencia la facilidad para la realización de las reacciones electroquímicas, es proporcional a la porosidad de las masas. La porosidad aumenta en importancia en las baterías de arranque. Los arranques de los motores térmicos de los automóviles solicitan una cantidad grande de energía en un tiempo pequeño; es decir una potencia relativamente grande solamente conseguible sí actúa al mismo tiempo una cantidad de masa suficiente. |
|
Poste de conexión |
Elemento de conexión de una celda. Por lo general se fabrica por el procedimiento de fundición. |
Precisión |
Grado de concordancia obtenido en la realización de varias mediciones de una misma cantidad. |
Principio de constitución de Bohr |
Establece que en la construcción de la estructura electrónica de un átomo los electrones ocupan primero los niveles inferiores de menor energía y, sucesivamente, a medida que éstos se van completando, los niveles superiores de mayor energía. |
Principio de exclusión de Pauli |
Los electrones siempre ocupan un orbital con espin opuesto, de modo que éste jamás puede ser ocupado por más de dos electrones. (Ello debido a que el número de espin asociado al electrón tiene sólo dos valores posibles y un tercer electrón tendría, necesariamente, su número de espin igual al de alguno de los otros dos). |
Principio de máxima, multiplicidad de Hund |
Principio que establece que los electrones en un átomo ocupan varios niveles de idéntica energía de modo tal que su número de espin total, comprendido como la suma de los números de espin de los electrones individuales, es máximo. |
Probabilidad |
Cociente entre el número de eventos favorables a un determinado suceso y el número total de eventos que pueden ocurrir. |
Producción de oxígeno / hidrogeno |
Los gases oxígeno e hidrogeno se producen como consecuencia de la electrólisis del agua. En la batería se desprenden oxígeno e hidrogeno en el proceso de recarga. |
Producto |
Sustancia que se forma en una reacción química. |
Producto iónico del agua |
Producto de las concentraciones molares de iones H+ y OH- y que tiene un valor constante, dependiendo de la temperatura. En rigor depende también de la concentración de sales y/o de la presencia de otros solutos como alcohol. |
Profundidad de descarga |
Es la capacidad descargada de una batería expresada como un valor de porcentaje sobre el valor de la capacidad nominal. (P.ej., profundidad de descarga del 50 % en una batería con una capacidad nominal de 50 Ah, significa que se ha descargado 25 Ah). |
Propiedades periódicas |
Propiedades de los átomos de los elementos químicos que se repiten en forma regular o cíclica cuando se representan vs. su número atómico. |
Protón |
Partícula con carga positiva presente en el núcleo de todos los átomos, se encuentra localizada en el núcleo atómico. Tiene carga positiva igual y de signo opuesto a la del electrón. |
Puesta en marcha |
Ver Acondicionamiento. |
Punto de congelación |
La temperatura a la que una sustancia pasa del estado líquido al sólido. |
Punto de ebullición |
La temperatura a la que una sustancia pasa del estado líquido al estado gaseoso. |
Reacción química |
Cambio en la materia en el que una o más sustancias químicas se transforman en sustancias químicas nuevas o diferentes. |
Reacción reversible |
Reacción química que puede producirse en ambos sentidos: oxidación / reducción. La reversibilidad de la reacción es requisito imprescindible para que una batería sea secundaria, es decir sea recargable. |
Algunos tipos de batería adquieren su máxima capacidad tras descarga con pequeña corriente (p.ej., I100) y recargando con una sobrecarga de aproximadamente 30%, también a baja intensidad. Si fuere necesario, puede repetirse la operación. |
|
Reactivo |
Sustancia de partida en una reacción química. |
Recarga |
Restablecimiento del estado de carga completo desde cualquier estado de carga (p.ej., producido por la autodescarga). |
Receptáculo |
Ver Monobloque. |
Rechupe |
Defecto de fundición en forma de hundimientos, cavidades o huecos en la piezas fundidas. Comúnmente aparecen en la zona de bebederos por contracciones durante la solidificación. |
Recombinación de oxígeno |
Proceso electroquímico por el cual el oxígeno y el hidrógeno, producidos por la electrólisis, vuelven a combinarse formando agua, para reincorporase de nuevo a su celda. |
Reducción |
Ganancia de electrones. En una celda, este termino se refiere a la corriente electrónica hacia las masas activas. Durante la descarga se reduce NiOOH (masa positiva cargada de níquel/cadmio o bien acumuladores de NiMH) o el PbO2 dióxido de plomo en la placa positiva del acumulador de plomo-ácido a un estado de oxidación más bajo (respectivamente a Ni(OH)2 ó PbSO4). |
Soporte de las masas activas en la celda electroquímica. |
|
Rendimiento |
Relación de la capacidad suministrada por la batería durante la descarga y la que necesita recibir de recarga para volver al estado de plena carga. (P.ej., en la batería de plomo tiene un valor de 0,85 aproximadamente). |
El término duración es muy utilizado en baterías, pero no hay un término claro, en español que lo sustituya. Es la resistencia que ofrece la batería frente a pruebas de vida de laboratorio (p. ej eléctricas como el ciclaje o la sobrecarga, mecánicas como la vibración o impactos, etc.). |
|
Resistencia a las vibraciones |
Protección de la batería contra vibraciones que se consigue a través de medidas constructivas (p.ej., fijando el bloque de placas con adhesivo termofundible). |
Resistencia a los ciclos |
Se llama así a la susceptibilidad del acumulador para oponerse al envejecimiento causado por el trabajo cíclico de carga descarga. La resistencia al ciclaje es importante, especialmente para las baterías de trabajo cíclico como las baterías solares debido a que se cargan de día y se descargan de noche. También las baterías de tracción que descargan durante la marcha del vehículo eléctrico y se han de recargar por medio de cargadores conectados a la red eléctrica. |
Resistencia de aislamiento |
Es aquella entre una celda o batería (uno de los bornes de la misma) y cualquier punto exterior del monobloque. |
Resistencia eléctrica interna real |
Se mide en Ω, por lo que también se conoce como resistencia óhmica. Es la resistencia eléctrica que ofrecen los conductores internos de la batería al paso de la corriente. Por concepto, produce una caída de la tensión de la batería proporcional a la corriente de descarga. El valor de la resistencia depende del tipo de construcción, estado de carga, temperatura y antigüedad de la batería. |
Revisión de la batería |
Comprobación del estado de carga y del nivel del electrólito de las baterías de plomo con electrólitos líquidos. El estado de carga se comprueba midiendo la densidad del ácido o la tensión en vacío entre bornes. |
Sales |
Compuestos químicos conformados por un catión y un anión, unidos por atracción eléctrica. |
Dispositivo de la tapa para expulsar por uno o dos salidas el gas producido durante la carga. Su importancia está en poder aplicar un conducto para expulsar los gases fuera del vehículo y facilitar la instalación de filtros antillamas. |
|
Sellado |
Unión permanente entre caja y tapa. |
Semirreacción |
Es un proceso en que imaginariamente transcurre produciéndose en él la oxidación o la reducción de un átomo en una reacción redox. |
Separación |
Mediante un separador que se coloca entre los electrodos positivo y negativo, éstos se aíslan eléctricamente. |
Separador |
Elemento para la separación física y aislamiento eléctrico (evita el contacto directo) entre electrodos de polaridad contraria. En ciertos casos, el separador puede usarse también para absorber el electrólito excedente (lana de microfibra de vidrio, AGM). Por regla general, el separador se compone en baterías con electrólitos ácidos, de una lámina porosa de Polipropileno / polietileno. |
Sistema |
Región del universo separado de éste por un borde o límite, real o imaginario. |
Sistema abierto |
Es todo sistema que permite transferencia de masa y energía con el entorno. |
Sistema aislado |
Se denomina así a todo sistema que no intercambia materia ni energía con el alrededor. |
Sistema cerrado |
Un sistema cerrado sólo intercambia energía con el alrededor. |
Sistema no reactivo |
Sistema que respecto de un proceso determinado no sufre transformación química. |
Sobrecarga |
Carga por encima de carga completa. Si se aplica continuamente puede dañar la batería, sobre todo en baterías con rejillas positivas de aleación con Antimonio (Sb), en las que se produce corrosión. |
Soldadura |
El ensamble de placas de la misma polaridad, formando un grupo de todas ellas, se realiza moldeando una tira de conexión por colada (Véase COS). La conexión entre celdas continuas se realiza mediante soldadura por resistencia. |
Sulfatación |
Durante el proceso de descarga de una batería plomo-ácido, las masas activas de ambos electrodos se transforman en sulfato de plomo (PbSO4). En las descargas profundas la sulfatación deriva en la formación de cristales muy grandes difíciles de transformar en los productos originales, es decir la recarga resulta difícil de realizar. |
Sulfato de bario (BaSO4) |
Material inorgánico empleado como ingrediente en la masa negativa para baterías de plomo-ácido. |
Sulfato de plomo (PbSO4) |
Combinación química que se forma en las placas positivas y negativas de una batería al ser descargada. Se produce mediante una reacción química de ácido sulfúrico con dióxido de plomo en el electrodo positivo y con el plomo metálico del electrodo negativo. |
Sulfato de plomo tetrabásico |
Fórmula química: 4 PbO•PbSO4. |
Sulfato de plomo tribásico |
Compuesto cuya fórmula química es 3 PbO•PbSO4•H2O. |
Sustitución nucleofílica |
Reacción iniciada por un nucleófilo en la que éste reacciona con un sustrato o reactante reemplazando un átomo que es expulsado como anión. |
Tapa |
Es la cubierta de la caja. |
Pieza usualmente removible de la tapa. |
|
Tapón de cierre |
Pequeño tapón para cerrar una de las dos salidas de gases en las baterías con desgasificación central. |
Temperatura |
Es una variable de estado, que según el modelo cinético-molecular es una medida de la energía cinética o grado de agitación de las moléculas. |
Temperatura ambiente |
La existente en el entorno de la batería. |
Temperatura de las celdas, influencia |
No se debe sobrepasar los límites de la funcionalidad, (p.ej. a -30°C empieza a congelarse el ácido de la batería con una densidad de 1,21 g/cm3; a temperaturas por encima de los 55°C aumentan la velocidad de envejecimiento). |
Temperatura inicial |
La temperatura del electrólito de un acumulador al iniciarse una descarga o carga. |
Temperatura nominal (Tnom) |
Es la temperatura, fijada por la norma de ensayo, a la que tiene que estar el electrolito para la realización de cualquier prueba de laboratorio (p.ej., según la norma europea EN 50342, Tnom para ensayo de capacidad en 20 horas de baterías de plomo es 25°C ± 2°C; en la misma norma, el ensayo de arranque se realiza a la temperatura nominal de –18°C ± 2°C. |
Tensión de fin de carga |
Es la tensión en los bornes de un acumulador al llegar al estado de plena carga, inmediatamente antes de interrumpirse la corriente de carga. |
Tensión eléctrica |
Magnitud que define una diferencia de potencial entre dos puntos de un circuito eléctrico. |
Tensión en descarga |
De una celda o batería es la tensión medida en sus bornes durante la descarga sobre un consumidor. La tensión media de descarga suele ser inferior a la tensión nominal. |
Es la tensión de un acumulador después de, cómo mínimo, dos horas (tiempo de estabilización) de haber sido desconectado de todo circuito externo (cargador y/o consumidor). Si el acumulador está plenamente cargado, es más alta que la tensión nominal. |
|
Es la tensión de un acumulador después de, cómo mínimo, dos horas (tiempo de estabilización) de haber sido desconectado de todo circuito externo (cargador y/o consumidor). Si el acumulador está plenamente cargado, es más alta que la tensión nominal. |
|
Tensión inicial |
Es la tensión de trabajo al iniciarse una descarga. Corrientemente, la medición debe efectuarse transcurrido el tiempo de estabilización fijado en la norma de ensayo. Ej.: en una descarga de capacidad, este tiempo es de 30 minutos; en una descarga de arranque DIN a -18°C, es de 30s; en la descarga de arranque EN -18°C, es 10s. |
Tensión limite de carga |
Aquella a partir de la cual se originan reacciones no deseadas (p.ej., desarrollo de hidrógeno). No debe ser excedida por un tiempo prolongado. |
Tensión límite de descarga |
Indica el límite de tensión inferior de una celda o batería por debajo del cual no debe continuar la descarga. Al sobrepasar, por debajo, esta tensión límite (descarga profunda) en determinados tipos de baterías (p.ej., de plomo-ácido, Ni/Cd) pueden producirse problemas o, por el cambio de polaridad de alguna de las celdas o por la formación de dendritas con posibles deterioros irreversibles. |
Tensión media de descarga (Um) |
Se trata aquí del valor medio de la tensión de descarga durante toda el periodo de descarga con una corriente de descarga asignada. |
Tensión nominal (Un) |
Valor medio de la tensión de la batería durante la descarga con baja intensidad de corriente. El valor lo indica el fabricante en el acumulador (en baterías de plomo-ácido p.ej. 12 voltios (V). |
Teoría cuántica |
Teoría desarrollada por varios físicos a partir de 1900, año en que Max Planck enuncia su revolucionaria teoría de los cuantos, que explica exitosamente la distribución de energía en una cavidad (cuerpo negro), problema que no tiene una solución si se intenta explicar a través de la física clásica o newtoniana. |
Terminales |
Las partes de la batería donde se hacen las conexiones, una es positiva y otra negativa. |
Unidad de fórmula |
Grupo de átomos o iones representados por la fórmula química de un compuesto; la unidad más sencilla de un compuesto iónico. |
Unidad de masa atómica (uma) |
Unidad de masa igual a 1/12 de la masa del núcleo de carbono-12, que es
1,66053873 × 10-27 kg ± 0,00000013 × 10-27 kg. |
Válvula |
Un dispositivo utilizado en baterías de recombinación de gases que permite el escape del gas si la presión interior es demasiado alta y a su vez evita que penetre aire. |
Válvula de desgasificación |
Válvula de seguridad utilizada en baterías herméticas, se abre al producirse sobrepresión y vuelve a cerrarse automáticamente al alcanzar la presión normal (p.ej., baterías de gel, del tipo AGM). |
Ventilación de seguridad |
Se dice que una batería tiene Ventilación de seguridad cuando está dotada de válvulas que se abren cuando la presión interna sube por encima de un valor determinado y se cierra al reducirse la presión al valor normal. |
Voltímetro |
Aparato que colocado en paralelo en un circuito mide la fuerza electromotriz o tensión que hay entre dos puntos del mismo. |
Voltio |
Unidad de medida para la tensión eléctrica. |
A D V E R T E N C I A Este glosario de términos es una recopilación razonada de aquellos términos de uso
corriente. Se ha confeccionado a partir de otros trabajos y no
tiene, ni pretende tener, carácter de diccionario, en tanto no hay aquí ese tipo de
elaboración, cuyo resultado excede la mera recopilación, aunque ésta también tenga su
mérito. |
|
Red Radio de Emergencia - R E M E R - | DGPCE |