ADI (IDA)* Acceptable daily intake. Ingesta diaria admisible

ALARA (P)* As low as reasonably achievable (practicable)

In GBR regulations relating to worker exposure

In USA goal of risk management (USNRC Rregula tions)

ATP Adenosine triphosphate. Trifosfato de adenosi na

BAL Bristish anti-Lewisite. Antídoto británico contra la lewisita

BCF (FBC)* Bioconcentration factor. Factor de bioconcentración

BEM Biological effect monitoring. Monitorización biológica del efecto

BOD (DBO)* Biochemical oxygen demand. Demanda bioquímica de oxígeno

BPEO Best practicable environmental option (GBR)

b.w. (p.c)* Body weight. Peso corporal

CLn Ver LC: concentración letal

COD (DQO)* Chemical oxygen demand. Demanda química de oxígeno

DE_n Ver ED_n: dosis efectiva

DNA (ADN)* Deoxyribonucleic acid. Acido desoxirribonu- cléico

DN_n Ver NDn: dosis narcótica

EC (CE)* Enzyme classification number or effective concentration. Número de clasificación enzimática o concentración efectiva

ECn Median effective concentration to n % of a population. Concentración efectiva media para el n % de una población

EDI (IDE)* Estimated daily intake. Ingesta diaria estimada

EDn (DE)* Median effective dose to n % of a population. Dosis efectiva media para el n % de una población

EEC Estimated exposure concentration. Concentra ción de exposición estimada

EED Estimated exposure dose. Dosis de exposición estimada

EEL Environmental exposure level. Nivel de exposición ambiental

EMDI Estimated maximum daily intake. Ingesta diaria máxima estimada

EQO Environmental quality objective. Objetivo de calidad ambiental

EQS Environmental quality standard. Estándar de calidad ambiental

ERL (LRE)* Extraneous Residue Limit. Límite de residuos extraños

GAP (BPA)* Good agricultural practice. Buenas prácticas agrícolas

GLP (BPL)* Good laboratory practice. Buenas prácticas de laboratorio

GMP (BPM)* Good manufacturing practice. Buenas prácticas de fabricación

HSG Health and Safety Guide (IPCS). Guía de Salud y Seguridad

HQ Hazard quotient. Cociente de riesgo

IC (CI)* Inhibitory concentration. Concentración inhibitoria

i.m. Intramuscular

inhl By inhalation. Inhibitorio

i.p. Intraperitoneal

I-TEF International Toxicity Equivalency Factor. Factor internacional de equivalencia tóxica

i.v. Intravenous. Intravenoso

K_oc Organic carbon partition coefficient. Coeficiente de partición del carbono orgánico

K_ow Octanol-water partition coefficient. Coeficiente de partición octanol-agua

LC_n (CL_n)* Median concentration lethal to n % of a test population. Concentración letal media para el n % de la población ensayada

LD_n (DL_n)* Median dose lethal to n % of a test population. Dosis letal media para el n % de la población ensayada

LEL Lowest effect level. Nivel de efecto mínimo

LOEL Lowest observed effect level. Nivel de efecto mínimo observado

LOAEL Lowest observed adverse effect level. Nivel de mínimo efecto adverso observado

LTn Median time for death of n % of a test population. Tiempo medio para la muerte del n % de la población ensayada

LV Limit value. Valor límite

MCL Maximum contaminant level (USA - Safe Drinking Water Act). Nivel máximo de contaminante

MCLG Maximum contaminant level goal (USA - Safe Drinking Water Act). Niveles guía de contami nación

MAC Maximum allowable concentration. Concentración máxima permisible

MEL Maximum exposure limit. Límite máximo de exposición

MF Modifying factor. Factor de modificación

MFO Oxidasas de función mixta

MOE Margin of exposure. Margen de exposición

MRL (LMR)* Maximum residue limit. Límite máximo de residuos

mRNA Messenger ribonucleic acid. Acido ribonucléico mensajero

MSDS Material safety data sheet. Hoja de datos de seguridad

MTC Maximum tolerable concentration. Máxima concentración tolerable

MTD Maximum tolerable dose, Maximum tolerated dose. Dosis máxima tolerable o tolerada

MTEL Maximum tolerable exposure level. Nivel máximo de exposición tolerable

NADP(H) Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (reduced). Dipiridin nucleótido reducido

ND_n Median dose narcotic to n % of a population. Dosis narcótica media para n % de una pobla ción

NEL No effect level. Nivel sin efecto, lo mismo que NOEL

NOAEL No observed adverse effect level. Nivel sin efecto adverso observable

NOEL No observed effect level. Nivel sin efecto observable

OEL Occupational exposure limit. Límite de exposición ocupacional

OES Occupational exposure standard. Estándar de exposicióm ambiental

PEL Permissible exposure limit. Límite de exposición admisible

PMR Proportionate mortality rate, ratio. Cociente proporcional de mortalidad

p.c. Per cutim (Latin). Percutáneo

p.o. Per os (Latin). Oral

POW Octanol-water partition coefficient. Coeficiente de particion 0ctanol-agua

PPD Personal protective device. Medios de protección personal

PPE Personal protective equipment. Equipo de proteccion personal

PTWI Provisional tolerable weekly intake. Ingesta semanal tolerable provisional

QSAR Quantitative structure activity relationship. Relación cuantitativa estructura-actividad

RfC Reference concentration. Concentración de referencia

RfD Reference dose. Dosis de referencia

RME Reasonable maximum exposure (USEPA). Exposición máxima razonable

RNA (ARN)* Acido ribonucléico

SAR Structure-activity relationship. Relación estructura-actividad

s.c. Subcutáneo

SCE Sister chromatid exchange. Intercambio de cromátidas hermanas

SMR Standard mortality ratio. Razón de mortalidad estándar

SNARL Suggested no adverse response level. Nivel sugerido de respuesta no adversa

STEL Short term exposure limit. Límite de exposición a corto plazo

t 1/2 Vida media

TCDD 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina

TDI (IDT) Tolerable daily intake. Ingesta diaria tolerable

TEF Toxicity equivalency factor. Factor de equivalencia tóxica

TEQ Toxicity equivalent. Equivalente de toxicidad

TL_n Ver LT_n

TLV Threshold limit value. Valor umbral límite de exposición

TLV-c Valor límite techo o máximo

TLV-STEL Valor límite para exposición de corta duración

TMDI Theoretical maximum daily intake. Ingesta diaria máxima teórica

TSEL Tentative safe exposure level. Nivel propuesto de exposición segura

TWA Time-weighted average. Media ponderada respecto al tiempo

TWAC Time-weighted average concentration. Concentración media ponderada respecto al tiempo

TWAE Time-weighted average exposure. Exposicióm media ponderada respecto al tiempo

UF Uncertainty factor. Factor de incertidumbre