Nuestro amigo Antonio EA1MV ha realizado un gran trabajo traduciendo al castellano los archivos de ayuda del programa UIVIEW 16.Sin duda,sera una gran ayuda para entender un poco mejor el funcionamiento de este programa con el que estamos activos en APRS.Desde aqui nuestra enhorabuena a EA1MV por la idea y por las horas de trabajo que ha dedicado en beneficio de nuestra aficion y del avance del APRS en el mundo de habla hispana.

 1.Si todavia no tienes el UIVIEW gratuito,descargalo en esta paginaweb,recuerda:UIVIEW(16bit))

2.Descarga el fichero de ayuda en castellano AQUI

3.Cuando lo descomprimas leete el archivo LEEME o mira las instrucciones abajo.Es muy sencillo,simplemente: COPIAR SUSTITUIR y PEGAR

INSTRUCCIONES PARA LA UTILIZACION DE LOS ARCHIVOS DE AYUDA DEL UI-VIEW 16 bit  EN CASTELLANO

Al Descomprimir el Archivo titulado AYUDA.ZIP, han aparecido cinco archivos,

 El que estás leyendo (LEEME.DOC), y cuatro más titulados

UIVIEW.CNT

UIVIEW.HLP

SCHEDIT.HLP

QUSTART.HLP

 Para utilizar la Ayuda en Castellano en línea con el programa UI.View, se deben copiar los cuatro archivos en el Directorio donde están los demás archivos del programa UI-View 16 bit.

 Estos cuatro archivos sustituyen a los originales en inglés, por lo tanto a la pregunta "¿Sobreescribir?" se deberá contestar "Sí a todo". Con esto, los archivos ingleses serán borrados. 

AUTOR DE LA TRADUCCION: EA1MV,Antonio  ,puedes comunicarte con el en su